通訳を本格的に学びたい社会人・学生の方、更なるスキルアップを図りたい方におすすめ!東京都内にある評判の高い通訳養成学校をご紹介します!

NHKグローバルメディアサービスの画像1

商号 株式会社NHKグローバルメディアサービス
本社所在地 〒150-0047
東京都渋谷区神山町9番2号
電話番号 03-3481-1191 FAX 03-3481-1195
設立年月日 平成21年(2009)4月1日
株式会社NHK情報ネットワーク(平成元年9月設立)と、
株式会社日本文字放送(昭和60年11月設立)との合併により発足
代表取締役 荒木 裕志 
資本金 4億3,500万円
従業員 430人(2020年3月31日現在)
売上高 249億円(2019年度決算)
事業内容 1.日本放送協会の委託等により、ニュース、スポーツ、
 および情報にかかわる番組等の開発、企画、制作、購入、頒布
2.日本放送協会の委託等により、放送番組の編集に必要なニュース、および情報を収集し、
またはこれを日本放送協会以外の者と交換する業務
3.日本放送協会の委託等による、放送番組を補完するための字幕やデータ等の制作
4.日本放送協会の委託等による、衛星等の利用による映像情報の伝達・集配信、および翻訳・同時通訳、
関連業務の開発、調査、企画、実施
5.ニュース、スポーツ、および情報にかかわる番組等の開発、企画、制作、購入、
ならびにこれに関連する社会的に意義のある催物の企画、実施
6.映像、音声、データ等の各種コンテンツの開発、企画、制作、およびモバイル、
インターネット等、各種メディアを通じての提供、販売
7.情報、メディアの利用に関する調査・研究およびコンサルティング
8.前各項目に関連する著作権等の取得、管理、販売
9.日本放送協会その他の用に供するための電気通信事業
10.前各項目に関連する一切の業務
おすすめポイントキレイな設備でNHK通訳者を目指せる!

NHKグローバルメディアサービス 国際研修室ではさまざまなビジネスの場で活躍できる人材を育てる環境が整っています。

実際にNHKや銀行、保険会社などの業界で働いている卒業生も多く、英語力を仕事につなげることに成功しているようです。技術だけでなくプロとして働くために必要なポイントも教えてもらえるようですから、本気で通訳者を目指したい方やレベルアップしたい方は是非検討してみてはいかがでしょうか。

NHKBS放送のニュースに関わる通訳者を目指せる「放送通訳コース」が用意されていることもポイントです!

集中できそうなクラスの雰囲気

NHKグローバルメディアサービスの画像2

NHKグローバルメディアサービス 国際研修室には、先生方の指導からどんどん吸収していきたいという意識の高い生徒が多いようです。

公式HPの受講者の声でも「授業から得た経験を積極的に生かしていきたい」「ただの訳出で終わらず、背景や視聴者に伝わりやすい訳にすることを意識するようになった」「言葉に対する意識が変化した」など真剣に授業に取り組んでいる様子がわかるものが多く見られました。

このような生徒が多いクラスならきっと、集中できる雰囲気になっていることでしょう。

師弟のような関係性

NHKグローバルメディアサービスの画像3

NHKのニュースや国際情報番組の放送同時通訳、国際会議やシンポジウムの会議通訳などで活躍する講師陣たちが教えてくれるのは大きなメリットだと思います。

実際に受講した生徒からは「先生方の通訳へ対するプロとしての姿勢を尊敬している」「授業では身が引き締まる思いだ」といった声がありました。他の口コミからもあこがれの先生に教えてもらっている!というような雰囲気が強く伝わってきました!

NHKグローバルメディアサービス 国際研修室が特に何か生徒と先生間の関係性を良好にする工夫をしているといった情報はありませんでしたが、このような口コミからさながら師弟のような関係になっているのではないかと想像に難くありませんね。

NHK放送通訳者を目指せる環境

NHKグローバルメディアサービスの画像4

NHKのBS放送で流れる英語ニュースを日本語に同時通訳する放送通訳者を目指せるコースがNHKグローバルメディアサービス 国際研修室には存在しています!

すでに放送通訳の仕事経験がある方や逐次通訳・同時通訳の基礎が習得できている方向けの発展的な内容にはなりますが、実践的で非常に役立つそうです。もちろんニュースですから技術だけでなく時事問題の知識も必要です。このコースを受ければNHK放送通訳者への道を一歩踏み出せるのではないでしょうか。

ただし日本語から英語への通訳はおこなわないため、その点は注意しておきましょう。

体系的なコースで実力をつけられるから通いやすい!

NHKグローバルメディアサービスの画像5

NHKグローバルメディアサービス 国際研修室の教育方法は、「学期末に試験をおこない、それを突破できた人だけが次のステップに進級できる」というようなものになっています。実力に応じて最適なクラスが用意されていますから、授業についていけない・物足りないといった心配はないでしょう。

目の前のステップを一つ一つクリアしていけば、自然と力が身に付き立派な通訳者に近づくことができると思います。そういった意味では体系的なカリキュラムが用意されているため非常に通いやすいといえるでしょう。

NHKグローバルメディアサービスの画像

NHKグローバルメディアサービス

キレイな設備でNHK通訳者を目指せる!

公式サイトで詳細を見る

授業時間の長さと設備の利用について

NHKグローバルメディアサービスの画像6

NHKグローバルメディアサービス 国際研修室では次のようなコースが準備されています。

コース内容と授業時間

・集中!英語マスター
・実践!通訳・翻訳
・特訓!プロフェッショナル

通訳と翻訳コースどちらも同じ構成になっていて、実力が上がるとステップアップしていくシステムです。またそれぞれのコースの中でもクラス分けされており目的別に学習可能になっています。授業内容も実際の現場を想定して注意しておきたいポイントを抑えるなどの実践的な授業が良かったと好評です。

授業時間はいずれのコースも1回あたり2時間です。

設備

NHKグローバルメディアサービス 国際研修室には4つの教室と自習や小休憩などに利用できるキレイなラウンジ、ライブラリーが完備されています。4つの教室のうち2教室がLL教室になっていて授業内容に合わせて利用されているようです。

またライブラリーで英語の本を無料で借りることができるのも良いですね!1回につき1人3冊まで3週間貸し出してもらえるそうですから、余裕を持って読めるでしょう。

NHKの仕事を紹介してもらえる

NHKグローバルメディアサービスの画像7

NHKのお仕事ができる

卒業後には、バイリンガルセンターの登録者として仕事ができるようになります。ジャンルとしてはNHKの放送通訳や会議通訳です。運営会社である株式会社NHKグローバルメディアサービス 国際研修室はNHKの子会社ですからお仕事を紹介してもらえるのも納得でしょう。

ではどのような内容なのか簡単にご説明します。

放送通訳:海外のニュース番組の通訳や大型番組の映像翻訳
会議通訳:国際会議やビジネスの現場、NHKの2ヶ国語放送や海外向け放送の通訳

インターン

また受講中でもお仕事を紹介してもらえるケースもあります。なんと「同時通訳II」「日→英ニュースライティング」「放送通訳」で優秀な成績を修めた方には仮卒業の資格が与えられ、インターンとして働ける制度が用意されているのです!これは実際に独り立ちする前に自分を試すチャンスになりそうですね。

総合的に考えて、将来的にNHKのお仕事をしてみたい!と思われている方はNHKグローバルメディアサービス 国際研修室に入学した方が近道かもしれませんね。

NHKグローバルメディアサービス 国際研修室を利用した方の口コミ

56歳 男性

NHKの養成講座なので、身に付きやすいようなイメージがあり、その後の進路に関しても幅が広がるような感じがしているので、この講座を選びました。

59歳 男性

凄く真面目なイメージがある。教育方法も一貫しており、真面目にやる人にはあっていると思う

38歳 女性

堅実な雰囲気で真面目に通訳を学べそうだと感じたからここを選びました

35歳 男性

トップレベルの講師が指導してくれるので安心できる

50歳 男性

実践的な指導ができているので受講者の満足度は高い。

→NHKグローバルメディアサービス 国際研修室の口コミでは、母体がNHKということで安心感があるというコメントが多く見受けられました。また、講師の質が高いという点も、高評価のポイントのようです。

体験やお問い合わせをしてみよう!

説明会や入学試験・特別講座の申し込みやお問い合わせはHPのメールフォームもしくは電話で受付けされています。興味をお持ちの方は是非お問い合わせをしてみましょう。

また入学するまでの流れとしては、まずコース説明会への参加が必要です。次に入学試験の申し込み・受験料金のお支払い、入学試験を受けレベルが判定されたら手続きをして完了になります。是非、検討してみてはいかがでしょうか。

サイト内検索
記事一覧

東京都内の通訳養成学校おすすめ比較5選!

イメージ
会社名コミュニケーターズ・土曜学校アイ・エス・エス・インスティテュートNHKグローバルメディアサービス 国際研修室サイマル・アカデミーインタースクール
特徴通いやすい!楽しく学べるから継続できる学習サポートが充実している!キレイな設備でNHK通訳者を目指せる!サイマルグループ内で連携しているから卒業後も安心!宿題と少人数制クラスで実力アップできる!
詳細リンクもっと詳しくもっと詳しくもっと詳しくもっと詳しくもっと詳しく