通訳を本格的に学びたい社会人・学生の方、更なるスキルアップを図りたい方におすすめ!東京都内にある評判の高い通訳養成学校をご紹介します!

サイマル・アカデミーの画像1

会社名 株式会社サイマル・インターナショナル
所在地 本社
〒104-0061
東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング
TEL:03-3524-3100 FAX:03-3524-3195
創業 1965年
代表者 代表取締役会長 岡田 竜介
取締役社長 林 純一
従業員 約190名(サイマル・グループ合計)
通訳者・翻訳者 約3600名
事業内容 通訳/翻訳/通訳・会議機材/通訳・翻訳 人材派遣・紹介/
通訳者・翻訳者養成校 (サイマル・グループ)
主要取引先 政府官公庁・団体及び企業
取引銀行 みずほ銀行/三菱UFJ銀行/三井住友銀行
おすすめポイントサイマルグループ内で連携しているから卒業後も安心!

サイマル・アカデミーは通訳・翻訳会社である、サイマル・インターナショナルが母体の東京にある通訳学校です。

これまで多くのプロを輩出してきた、サイマル・アカデミーなら学習が初めての人から、経験がある人まで通訳の仕事に必要な力を身につけられるでしょう

集まっている生徒の質も高いようですから、より自分の実力を高められるのではないでしょうか。やはり真剣に取り組んでいる生徒が多い環境の方が成長が見込めると思います。

意識の高い生徒たちと切磋琢磨できる!クラスの雰囲気

サイマル・アカデミーの画像2

サイマル・アカデミーのクラスの雰囲気はHPの受講生のメッセージから、うかがい知ることができます。

「今までさまざまな経験をしてきた生徒が集まっているため、良い刺激になる」「他の生徒の訳出から学べる」などの声が聞かれ、仲間意識を持って授業を受けているようです。

また、クラスメイトとの交流がモチベーションの維持につながっているという方もいらっしゃいました。口コミを読む限りでは、意識の高い生徒が集まっているといえるのではないでしょうか。

卒業後はフリーランスや企業内通訳者になりたいという高い目標を持って取り組んでいる真剣な方ばかりですから、当然かもしれませんね!

お互いに信頼できる関係性

サイマル・アカデミーの画像3

クラスを担任制にすることによって一人一人に対してしっかり指導できるようにしているそうです。先生方は非常にパワフルで分からないことも、はっきり聞くことができる環境が嬉しいというような声も聞かれました。

そして何と言っても先生から生きた経験談を聞けるのは大きなメリットでしょう。実際の通訳業界の実態を知ることができるため、将来のビジョンを明確にしていけると思います。

このような声から講師と生徒の距離感の近さを感じることができるでしょう。つまり、サイマル・アカデミーでは、お互いに信頼できる関係性を築いているというわけですね!

無理の無い学習環境

サイマル・アカデミーの画像4

一口に通訳と言っても、実際にはさまざまな形態があります。具体的には「同時通訳」「ウィスパリング通訳」などが挙げられますが、全ての基本は「逐次通訳」と言われています

逐次通訳とは「発話者が数センテンス話し一区切りついたところで、通訳者が訳出をする」といったことを繰り返しおこなう方法を指し、内容を正確にゆっくり理解することを大事にしている通訳方法です。

サイマル・アカデミーではこの「逐次通訳」を着実に身につけた上で同時通訳の学習に入ることになっています。順番を飛ばして、より難しい訓練をすることはありませんから、無理の無い学習ができる環境が整っているといえるのではないでしょうか。

細かくクラスが分かれているから通いやすい!

サイマル・アカデミーの画像5

レベルチェックの結果を元に、自分に合ったクラスで学習できるため、サイマル・アカデミーは通いやすいです。

通訳養成コースの中でのレベル分けは、通訳準備、通訳コースが4段階、会議通訳コースが2段階の計7段階にも及びます。基礎から同時通訳まで細かく分かれていますから、きっとご自身にぴったりのコースを見つけられるでしょう。

通訳を学ぶのが初めてで一歩一歩進んでいきたいという方にも最適ではないでしょうか。

サイマル・アカデミーの画像

サイマル・アカデミー

サイマルグループ内で連携しているから卒業後も安心!

公式サイトで詳細を見る

授業時間の長さと設備に関して

サイマル・アカデミーの画像6

コース内容と授業時間

サイマル・アカデミーの主なコースをご紹介します。レギュラーコースの他にプロの通訳者を対象にした「実践ワークショップ」や中国語のコースもありますので、詳しく知りたい方はHPを是非ご覧ください。

東京校の英語コース

・「通訳者養成コース」
・「英語強化コース」
・「短期プログラム」
・「実践ワークショップ」

サイマル・アカデミーのコースは通学制とインターネット講座の2つに大きく分けられます。インターネット講座では、20種類以上の講座の中から選択して学ぶことが可能です。

また授業時間の長さは、週一回クラスの場合2時間、週二回クラスの場合は4時間となっています。

設備

レギュラーコースの訓練は世界水準の同時通訳システムが利用可能なLL教室で実施されています。しかしながら、他のコースの授業ではLL教室が使用されているのかどうか特に情報がありませんでした。詳しくは直接お問い合わせをするしかなさそうですね。

サイマルグループの力を駆使して仕事を紹介してもらえる

サイマル・アカデミーの画像7

サイマル・アカデミーでは、サイマル・グループのコミュニティを利用して、お仕事の紹介もしてくれます

人材派遣・紹介をおこなうサイマルビジネスコミュニケーションズに登録すれば、あらゆる業界の通訳業務をさがすことができるのです。

また、通訳者養成コースの成績が優秀だった方にはフリーランス通訳者やサイマル専属の英語通訳者になれる可能性も示されます。サイマル専属通訳者になるメリットとしては、将来的に会議通訳者になることを考えてキャリアを積むことができる点です。先輩通訳者から学びレベルアップできる環境も整っていますから、目指してみるのも良いかもしれません。

それから、学校で得た技術を実際の職場で実践できる機会も提供しています。東京校の英語限定ではありますが、OJTが可能で商談会や展示会での通訳や国際会議の受付、運営事務などの経験ができるのです。

他にもキャリアカウンセリングや特待生制度・ビジネス通訳検定の実施などもされており、キャリアサポートも充実している学校と言えるでしょう。

サイマル・アカデミーを利用した方の口コミ

40歳 女性

通学とオンラインと選べるのがいいと思った

30歳 男性

レベル別で講座をしてくれるのがありがたい

50歳 女性

入りやすそうな雰囲気だからいいと思った

42歳 女性

学校の雰囲気が良い

44歳 男性

初心者でも手とり足とり懇切丁寧な内容に魅力を感じる

→サイマル・アカデミーは知名度も高く、通訳業界のパイオニアでもあるサイマル・インターナショナルが運営していることから安心感があるという口コミが多く寄せられました。レベル別に細かくクラスが分かれているという点も、初心者の方から特に高評価でした。

体験やお問い合わせをしてみよう!

体験レッスンやセミナー、英語レベルチェック、資料請求・お問い合わせなどはHPのメールフォームもしくは電話で受付けされています。ただしお問い合わせや資料請求以外に関しては、申し込み可能な時期が決まっているため注意が必要です。コースの生徒募集時期に応募可能になるようですから、気になっている方はタイミングを逃さないようにしてくださいね。

また英語レベルチェックの内容は、ディクテーション・英文ライティング、インタビュー、カウンセリングなどで構成されています。時間は1時間~1時間半程度と比較的短時間なため負担も感じにくいでしょう。結果を基にスタッフから自分に合ったコースを案内してもらえますから、自分の実力が一般的にみてどの程度なのか知ることもできますね。

サイト内検索
記事一覧

東京都内の通訳養成学校おすすめ比較5選!

イメージ
会社名コミュニケーターズ・土曜学校アイ・エス・エス・インスティテュートNHKグローバルメディアサービス 国際研修室サイマル・アカデミーインタースクール
特徴通いやすい!楽しく学べるから継続できる学習サポートが充実している!キレイな設備でNHK通訳者を目指せる!サイマルグループ内で連携しているから卒業後も安心!宿題と少人数制クラスで実力アップできる!
詳細リンクもっと詳しくもっと詳しくもっと詳しくもっと詳しくもっと詳しく